Census 2020 Arabic Translation

Census 2020_SHlogo

اهالي وسكان مدينة سترلنك هايتس الكرام بإمكانكم الإعتماد علينا 

استبيان التعداد العام  فالتعداد العام هو إحصاء كامل ينص عليه الدستور لضرورة تعداد جميع السكان في البلاد كل 10 سنوات الولايات المتحدة .

لماذا يعتبر التعداد مهم ؟ والجواب لأنه سوف يتم استخدام بيانات التعداد ليس فقط لتحديد عدد الممثلين في الكونغرس ، ولكن أيضا لتعيين مقدار مخصصات البرامج الأساسية الممولة من قبل الحكومة الفيدرالية . إذ تتلقى ولاية ميشغان حاليًا أكثر من 29 مليار دولار من الحكومة الفيدرالية للبرامج الممولة سنويا مثل " المديكيد ، قروض لدراسة الطلاب ، بناء الطرق ، الإسكان لذوي الدخل المحدود ، برامج التغذية ( سناب و ويك ) ، خطط تنمية المجتمع ، المنح والقروض وغيرها عدد كثير من الإحتياجات .  وتقوم الولاية بدورها بتوزيع أكثر من 465 مليون دولار على المجتمعات المحلية مثل مدينتنا

وهذا يعني بأن مقابل كل شخص لا يُحصى في الإحصاء القادم 2020، ستفقد مدينة ستيرلنك هايتس 1800 دولار للشخص الواحد خلال كل سنة من السنوات العشرة القادمة. وهذا يعني أنه في حالة عدم مشاركة وإحصاء  1000 شخص في مدينتنا ، سوف نخسر 18 مليون دولار، وهذا مبلغ كبيرمن المال يفقده سكان مدينتا لان الاحصائية بصورة كاملة لجميع سكان مدينتنا له تأثير كبير في الحصول على المورد .

تُستخدم بيانات التعداد أيضًا لتحديد للتغيرات والاحتياجات الضرورية لسكان المدينة . ففي عام 2010 ، كان عدد نسمة مدينة ستيرلنك هايتس  129،699 ولكن المدينة شهدت نمواً سكانياً هائلاً على مدى السنوات العشرة الماضية . ولذلك من المهم أن نحصل على عدد سكان المدينة بشكل دقيق وحديث ، لأن بيانات التعداد تساعد ادارة ومجلس المدينة على إتخاذ قرارات مهمة كمثل تعيين عدد ضباط الشرطة ورجال الإطفاء الذين تحتاجهم المدينة من أجل الحفاظ على أمان سكان مدينتنا .

بالطبع نحن نتفهم تماما بأن تكون لديكم مخاوف معينة بشأن خصوصيتكم ، ولكن المعلومات التي سيتم جمعها من خلال التعداد سوف يتم استخدامها لإحصاء المعلومات والتمويل فقط . وفي الحقيقة تعتبرعملية تبادل المعلومات المستوفاة مع أي شخص جناية حتى وإن كانت متبادلة مع الحكومة او جهات تنفيذ القوانين الرسمية

سيتم إرسال اعلان بخصوص التعداد إلى جميع العناوين في مدينة ستيرلنك هايتس في منتصف شهر– أذار2020  مع معلومات وافية عن كيفية إكمال الاستبيان اما عبر الإنترنت ، أو الهاتف ، أو عن طريق البريد.  

                     التعدادالعام ولغرض مساعدة سكان المدينة في ملئ استمارة التعداد ، ستكون مصادرمتاحة في :

والجدير بالذكر أنه في عام 2010 ، شارك 86٪ من سكان المدينة في عملية الإحصاء ، وهذا العام ، نطلب مساعدتكم للوصول إلى هدفنا المتمثل في نسبة إحصاء 95 ٪. أن هذه هي فرصتكم ليكون لكم تأثير إيجابي على مقدار التمويل التي ستعود لمدينة ستيرلنك هايتس على مدى السنوات ال 10 المقبلة،نرجو منكم ألمشاركة في التعداد وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمدينة

  census2020@sterling-heights.net

Screen Shot 2020-02-07 at 5.09.44 PM